Перейти к содержимому

Информационное уведомление KVKK

Информационное уведомление в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных

1. Сведения об операторе данных

Настоящее Информационное уведомление подготовлено VIPULSE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ («Компания»), действующей в качестве оператора данных, в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («Закон») и Коммюнике о порядке и принципах, которые должны соблюдаться при исполнении обязанности по информированию.

Оператор данных: VIPULSE TEKNOLOJİ ANONİM ŞİRKETİ

Адрес: Ostim OSB, Cevat Dündar Cd., Ostim Teknopark Turuncu Bina No: 43, 06374 Ankara, Türkiye

Контактная информация: [email protected]
+90 (312) 386 00 23

В результате посещения веб-сайта Компании по адресу www.vi-pulse.com («Веб-сайт») вы приобретаете статус «субъекта данных» в рамках Закона.

2. Обрабатываемые персональные данные, цели обработки и правовые основания

Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с общими принципами, установленными Законом, на основании указанных ниже целей и правовых оснований.

2.1. При посещении Веб-сайта

Категория обрабатываемых данных: Информация о безопасности операций, включая дату и время подключения, IP-адрес, сведения об используемом протоколе, объём переданных данных, сведения о посещённых страницах, сведения об устройстве и сведения о браузере.

Цели обработки: Осуществление процессов информационной безопасности, ведение деятельности в соответствии с законодательством, а также обеспечение работы и безопасности Веб-сайта.

Правовое основание: Обработка, прямо предусмотренная законом в соответствии с Законом, включая обязательства по Закону № 5651 о регулировании публикаций в интернете и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством таких публикаций, и соответствующим подзаконным актам, а также необходимость обработки для исполнения Компанией своих юридических обязательств в соответствии с Законом.

2.2. При обращении через контактную форму или по электронной почте

Категории обрабатываемых данных: Идентификационные данные, включая имя и фамилию; контактные данные, включая адрес электронной почты и номер телефона; сведения о предмете и содержании запроса; а также информация о безопасности операций, включая дату и время отправки.

Цели обработки: Осуществление коммуникационной деятельности, а также получение, рассмотрение и разрешение запросов и жалоб.

Правовое основание: Необходимость обработки для законных интересов оператора данных в соответствии с Законом при условии, что не нарушаются основные права и свободы субъекта данных. Если запрос связан с договорными отношениями, обработка основывается на правовом основании непосредственной связи с заключением или исполнением договора в соответствии с Законом.

2.3. В рамках использования файлов cookie

Данные, получаемые с помощью файлов cookie, строго необходимых для работы Веб-сайта, обрабатываются на правовом основании законных интересов оператора данных в соответствии с Законом.

Данные, получаемые с помощью необязательных файлов cookie, включая файлы cookie производительности/аналитики и таргетинга/маркетинга, обрабатываются только при получении вашего явного согласия в соответствии с Законом. Вы можете отозвать своё явное согласие в любое время. Подробную информацию вы можете найти в Политике использования файлов cookie.

2.4. Особые категории персональных данных

В рамках Веб-сайта особые категории персональных данных не запрашиваются, и их обработка не предусмотрена. Просим вас не предоставлять добровольно данные такого характера.

3. Способ сбора персональных данных

Ваши персональные данные получаются непосредственно от вас, полностью или частично автоматизированными средствами и в электронном виде, когда вы посещаете Веб-сайт, заполняете контактные формы или отправляете электронные письма.

4. Передача персональных данных

4.1. Передача внутри страны

Ваши персональные данные могут передаваться в соответствии с условиями, установленными Законом, и только в необходимом объёме:

  • Поставщикам и поставщикам услуг, у которых приобретаются услуги хостинга, инфраструктуры, технического обслуживания и информационной безопасности,
  • Лицам и организациям, у которых приобретаются услуги юридического консультирования и аудита,
  • Уполномоченным государственным учреждениям и организациям, а также судебным органам — по запросу в соответствии с законодательством.

Сообщаем вам, что в случаях, допускаемых Законом, передача может осуществляться без исполнения обязанности по информированию или получения явного согласия.

4.2. Трансграничная передача

Если ваши персональные данные необходимо передать за границу, передача осуществляется в соответствии с Законом:

  • На основании решения об адекватности, принятого Советом по защите персональных данных в отношении соответствующей страны, сектора или международной организации, при наличии такого решения,
  • При отсутствии решения об адекватности — при условии обеспечения одной из надлежащих гарантий, указанных в Законе, включая заключение стандартного договора между сторонами, наличие обязательных корпоративных правил, оформление письменного обязательства или наличие соглашения, не являющегося международным договором, и при условии, что субъект данных имеет возможность осуществлять свои права и получить доступ к эффективным средствам правовой защиты в стране, в которую передаются данные,
  • Если указанные выше условия не могут быть соблюдены, — только при наличии разовых обстоятельств, указанных в Законе.

Если серверы поставщиков услуг хостинга или облачных услуг расположены за границей, указанные выше условия также соблюдаются.

5. Срок хранения персональных данных

Ваши персональные данные хранятся в течение срока, предусмотренного применимым законодательством, если такой срок установлен, а если срок не установлен — в течение времени, необходимого для цели, в которой они обрабатываются. Для записей о трафике и журналов (логов) за основу принимаются сроки хранения, предусмотренные Законом № 5651 и применимым законодательством.

По истечении срока хранения или при отпадении оснований, требующих обработки, ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются в рамках периодических сроков уничтожения, указанных в Положении об удалении, уничтожении или обезличивании персональных данных и в политике хранения и уничтожения Компании.

6. Ваши права как субъекта данных

В соответствии с Законом вы имеете право:

  1. Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
  2. Запросить информацию об обработке ваших персональных данных, если они обрабатывались,
  3. Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью,
  4. Знать третьих лиц, которым ваши персональные данные были переданы внутри страны или за границу,
  5. Требовать исправления ваших персональных данных, если они обрабатывались неполно или неточно,
  6. Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных Законом,
  7. Требовать, чтобы о действиях, совершённых в соответствии с пунктами (5) и (6) выше, были уведомлены третьи лица, которым были переданы ваши персональные данные,
  8. Возражать против наступления неблагоприятного для вас результата вследствие анализа обрабатываемых данных исключительно автоматизированными системами,
  9. Требовать возмещения ущерба, если вы понесли убытки вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.

7. Порядок подачи заявлений

Вы можете направлять свои запросы, касающиеся перечисленных выше прав, в соответствии со статьёй 13 Закона и Коммюнике о порядке и принципах подачи заявлений оператору данных:

  • Лично или через нотариуса, подав письменное заявление с собственноручной подписью по адресу Ostim OSB, Cevat Dündar Cd., Ostim Teknopark Turuncu Bina No: 43, 06374 Ankara, Türkiye,
  • На зарегистрированный адрес электронной почты, подписав заявление защищённой электронной подписью или мобильной подписью,
  • По адресу [email protected] с использованием вашего адреса электронной почты, зарегистрированного в системе Компании.

Ваше заявление должно содержать ваши имя и фамилию; вашу подпись, если заявление подаётся в письменной форме; ваш идентификационный номер гражданина Турецкой Республики, а для иностранных граждан — гражданство, номер паспорта или идентификационный номер, если таковой имеется; адрес места жительства или работы для уведомлений; адрес электронной почты для уведомлений, если таковой имеется; номера телефона и факса; а также предмет вашего запроса. К заявлению должны быть приложены сведения и документы, относящиеся к предмету.

Для подачи заявления от имени третьего лица необходимо представить специальную нотариально удостоверенную доверенность на имя лица, подающего заявление.

Ваш запрос будет рассмотрен бесплатно в срок не более тридцати дней в зависимости от его характера. Если операция требует дополнительных затрат, может взиматься плата в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите персональных данных. Ваше заявление может быть отклонено с указанием причин отказа.

Если ваше заявление отклонено, предоставленный ответ признан недостаточным или ответ не предоставлен в установленный срок, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение тридцати дней с момента получения ответа и в любом случае в течение шестидесяти дней с даты подачи заявления. В соответствии с Законом жалоба не может быть подана в Совет без предварительного прохождения процедуры подачи заявления оператору данных.

8. Изменения Информационного уведомления

Компания оставляет за собой право изменять настоящее Информационное уведомление в соответствии с изменениями законодательства и обновлениями своей деятельности по обработке данных. Действующая редакция публикуется на Веб-сайте.

Последнее обновление: 03.08.2026